A US bid to deport criminals to Africa regardless of country of origin is proving attractive to governments but unpopular with citizens.