Nigeria claimed one of the victims was killed by police following anti-migrant marches that have fueled xenophobia.