Now based between Ghana and New York, the 31-year-old artist says her work is deeply personal, but also political.