Lawmakers questioned the logic of investing public funds in renovating rented premises while simultaneously paying millions in annual lease charges.