The appointments signal a fresh shake-up across state agencies, with new and returning officials assuming key oversight roles.