Millions are returning home even when not safe to do so simply because conditions in refugee camps are becoming increasingly unliveable.