A Kenyan researcher has secured one of the world's most influential public health appointments, a role that could shape how countries tackle one of the fastest-growing global health challenges.