The electoral agency said the review would evaluate every stage of the by-election to identify successes, challenges and areas requiring improvement.