Nicco Sacco's matatus continue operations despite NTSA revoking their licence after Eugene Mutuku's tragic death. Investigators identified suspects amid probe.