Outside of England, the Three Lions' World Cup history is mixed at best, but they defied the odds to grind out an emotional last-16 win over Mexico.