Across East Africa, insurance remains one of the most misunderstood financial tools despite its growing importance in everyday life and business.