Rights groups accuse the RSF paramilitary group of killing civilians in el-Obeid, a city on the civil war's front line.