Many Kenyans believe their land was taken illegally, but one common mistake is costing them cases in court.